Pereiti prie turinio
  • Kambariai
  • Meniu
  • Banketai
Viešbutis-Restoranas Centras, Šakiai
  • Kontaktai
Pradžia Kambariai Meniu Banketai Kontaktai Prisijunkite
Restoranas: +370 699 18997
Viešbutis: +370 655 98889
Jūsų duomenys

Privatumo politika

Atnaujinta 2026-11-21

Kas tvarko duomenis Kokius duomenis renkame Kodėl Kam perduodame Kiek laiko saugome Jūsų teisės Slapukai

1. Kas tvarko jūsų duomenis

Duomenų valdytojas: UAB „Kristiandra“ (Viešbutis-Restoranas „Centras“)

Adresas: V. Kudirkos g. 63 / Aušros g. 1, LT-71127 Šakiai
El. paštas: hotelcentras@gmail.com, tel. +370 655 98889

Dėl bet kokių klausimų apie savo duomenis rašykite aukščiau nurodytu el. paštu.

2. Kokius duomenis renkame

  • Rezervuodami kambarį: vardą ir pavardę, el. paštą, telefoną, adresą (gatvė, miestas, pašto kodas, šalis), atvykimo ir išvykimo datas, svečių skaičių, kainą ir jūsų komentarą (pvz., pusryčių pageidavimus).
  • Paskambinę ar parašę mums: jūsų pateiktą informaciją.
  • Techniniai duomenys: kaip ir bet kurios svetainės serveris, mūsų serveris trumpai įrašo kiekvieną apsilankymą – IP adresą, naršyklės tipą, laiką ir atidarytą puslapį – bei klaidas, kad svetainė veiktų saugiai.

Nenaudojame lankomumo analizės, reklamos ar sekimo įrankių, jūsų duomenų neparduodame ir neperduodame rinkodarai.

3. Kodėl tvarkome duomenis

  • Rezervacijai priimti ir vykdyti bei patvirtinimo laiškui išsiųsti – tai būtina jūsų užsakytai paslaugai suteikti (BDAR 6 str. 1 d. b p.).
  • Atsakyti į jūsų klausimus – sutarties vykdymas arba mūsų teisėtas interesas jums atsakyti (6 str. 1 d. b ir f p.).
  • Svetainės saugumui (žurnalai, apsauga nuo šlamšto ir slaptažodžių spėliojimo) – mūsų teisėtas interesas (6 str. 1 d. f p.).
  • Teisės aktų reikalavimams vykdyti, kai jie taikomi, pvz., apmokėtų apgyvendinimo paslaugų apskaitai (6 str. 1 d. c p.).

Rezervacijos formos laukai, pažymėti *, būtini rezervacijai atlikti – be jų negalėsime jos patvirtinti.

4. Kam perduodame duomenis

Viešbutyje jūsų rezervacijos duomenis mato tik rezervacijas tvarkantys darbuotojai.

  • Google (Gmail) – mūsų el. pašto paslauga, per kurią siunčiami rezervacijų patvirtinimai. Google gali tvarkyti duomenis ir už ES ribų pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą bei standartines sutarčių sąlygas.
  • Serverio (hostingo) paslaugų teikėjas ES – jo serveryje veikia svetainė ir saugoma jos duomenų bazė.
  • Google Maps – tik jei puslapyje „Kontaktai“ paspausite „Rodyti žemėlapį“.
  • Valstybės institucijoms – tik kai to reikalauja įstatymai.

5. Kiek laiko saugome

  • Rezervacijos mūsų rezervacijų sistemoje: iki 2 m. po išvykimo, vėliau ištrinamos automatiškai.
  • Rezervacijų laiškai (patvirtinimų kopijos mūsų pašto dėžutėse): taip pat iki 2 m. po išvykimo; senesnius ištriname bent kartą per metus.
  • Sąskaitos ir kiti apskaitos dokumentai, jei išrašomi: tiek, kiek reikalauja Lietuvos apskaitos teisės aktai.
  • Techniniai serverio žurnalai: iki 14 dienų.

6. Jūsų teisės

Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, prašyti juos ištaisyti ar ištrinti, apriboti jų tvarkymą arba nesutikti su juo, taip pat gauti savo duomenis perkeliamu formatu. Rašykite hotelcentras@gmail.com – atsakysime per vieną mėnesį.

Jei manote, kad jūsų duomenis tvarkome neteisėtai, galite pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai, L. Sapiegos g. 17, Vilnius, vdai.lrv.lt.

7. Slapukai

Svetainė naudoja tik būtinuosius slapukus – be jų ji neveiktų tinkamai, todėl jiems sutikimo nereikia. Reklamos ar sekimo slapukų nenaudojame.

SlapukasPaskirtisGalioja
.AspNetCore.CultureĮsimena pasirinktą kalbą (LT / EN).1 metai
.AspNetCore.Antiforgery.*Apsaugo svetainės formas (kalbos keitimo, rezervacijos, prisijungimo) nuo suklastotų užklausų.Uždarius naršyklę
CentrasCookieTik darbuotojams: palaiko prisijungimą prie rezervacijų sistemos.Atsijungus arba po 30 min. neveiklumo
.AspNetCore.Session, .AspNetCore.Mvc.CookieTempDataProviderTik darbuotojams: rodo prisijungusio vardą ir trumpus pranešimus (pvz., „Rezervacija išsaugota“).Uždarius naršyklę

Google Maps žemėlapis puslapyje „Kontaktai“ įkeliamas tik paspaudus „Rodyti žemėlapį“. Tada Google gali įrašyti savo slapukus pagal Google privatumo politiką.

Slapukus bet kada galite ištrinti savo naršyklės nustatymuose.

Centras

Viešbutis-restoranas Šakių centre, prie miesto ežero.

Adresas

V. Kudirkos g. 63 / Aušros g. 1
LT-71127 Šakiai
hotelcentras@gmail.com

Telefonai

Restoranas: +370 699 18997
Viešbutis: +370 655 98889

Darbo Laikas

I–IV10:00–22:00
V–VI10:00–23:00
VII10:00–22:00
© 2026 UAB „Kristiandra“ Privatumo politika ir slapukai